Ces volets sont tour à tour analysés dans cette section.
ويتناول هذا الفرع كل حالة عل حدة.
Les décisions étaient prises au cas par cas.
وتُتخذ القرارات في كل حالة على حدة.
Enfin, je suis seule maintenant.
على أي حال , أنا وحدي الآن
Les gouvernements africains ont été particulièrement réactifs au Cadre d'action de Hyogo, s'appuyant sur les engagements pris en faveur de la prévention des catastrophes.
أبدت الحكومات الأفريقية استجابة ملحوظة لإطار عمل هيوغو، بالاعتماد على التعهدات الحاليةبالحد من الكوارث.
Lacunes observées actuellement en matière de réduction de la dépendance à l'égard du DDT
باء - التغييرات الحاليةللحد من الاعتماد على مادة الـ دي. دي. تي
Même dans ces cas, il faut limiter autant que possible les modalités susceptibles d'être négociées.
وينبغي حتى في هذه الحالات، الحد إلى أدنى درجة من نطاق شروط المشروع الواجب التفاوض بشأنها.
Mais si c'était le cas, que vous vous réveilliez avec un sentiment, de violente maladie, qui appelleriez-vous?
ولكن في حالحد ذلك..اذا استيقظتِ ...من النوم وانتابك شعور بـ بالمرض الشديد ، بمن ستتصلين ؟
D'autres fournissent des informations au cas par cas.
وتقدّم دول أخرى المعلومات على أساس كل حالة على حدة.